This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 25 '03 ara>eng ظاهرة شذوذ الماء water anomaly pro closed ok
4 Jul 21 '03 eng>ara mean or modal value القيمة الوسطى أو القيمة المنوالية pro closed no
4 Jul 21 '03 eng>ara survey-based استطلاعي pro closed ok
4 Jul 13 '03 eng>eng linseed and flax oils absolutely the same pro closed ok
- Jul 9 '03 ara>eng one واحد، أحد، واحدة، إحدى pro closed ok
4 Jul 8 '03 eng>ara Global warming التسخُّن الجوي العام، التسخُّن الجوي الشامل pro closed ok
4 Jun 27 '03 ara>eng مركز الثقل Center of gravity pro closed no
3 Jun 24 '03 ara>eng جزء في المليون five millionth, five per million pro closed ok
4 Jun 24 '03 ara>eng النيتريت nitrite pro closed ok
4 Jun 24 '03 ara>eng أيون النيترات nitrate ion pro closed ok
- Jun 24 '03 eng>ara the world is caving in اقتربت الساعة pro closed ok
4 Jun 22 '03 eng>ara mozzarella موتزاريلا pro closed ok
- Jun 15 '03 eng>eng Information Search I would communicate with the FCO pro closed ok
- Jun 8 '03 eng>ara Hibiscus sabdariffa الخبيزة pro closed ok
4 Jun 8 '03 eng>ara Gossypium barbadense قطن جزر الهند الغربية pro closed ok
4 Jun 8 '03 eng>ara Viola odorata البنفسج الحلو، البنفسج العطر pro closed ok
4 Jun 8 '03 eng>ara Mentha longifolia النعناع طويل الورق pro closed ok
1 Jun 8 '03 eng>ara Allium cepa البصل pro closed ok
4 Jun 8 '03 eng>ara Crinum asiaticum الزنبق الآسيوي pro closed ok
4 Jun 8 '03 eng>ara Aloe variegata الصبر الأرقط pro closed ok
1 Jun 8 '03 eng>ara Salvia aegyptica القصعين المصري pro closed ok
1 Jun 8 '03 eng>ara Lantana camara لانتانا كامارا pro closed ok
4 Jun 8 '03 eng>ara Musa ensete الموز الحبشي، موز الحبشة pro closed ok
4 Jun 8 '03 eng>ara Bauhinia variegata شجر الأوركيد pro closed ok
4 Jun 8 '03 eng>ara Ficus benjamina التين البكاء، شجرة بنيامين pro closed ok
1 Jun 8 '03 eng>ara Phoenix dactylifera نخيل الرطب pro closed ok
4 Jun 8 '03 eng>ara Punica granatum الرمان pro closed ok
4 Jun 1 '03 eng>eng Please help in connection with a sentence chickens pro closed ok
- May 29 '03 eng>ara Beef Tripe Pieces قطع كرش بقري pro closed ok
4 May 23 '03 ara>eng البناء الضوئي photosynthesis pro closed ok
4 May 22 '03 ara>eng رصد الانبعاثات الغازية في بيئة العمل monitoring gas emissions in the work environment pro closed ok
4 May 20 '03 ara>eng أتربة قابلة للاستنشاق inhalable dust pro closed ok
4 May 20 '03 ara>eng رصد الجسيمات العالقة في الهواء monitoring airborne particles pro closed ok
4 May 16 '03 eng>ara sun شمس، الشمس pro closed ok
4 May 15 '03 eng>ara milk لبن، حليب pro closed ok
4 May 10 '03 eng>eng Considerations in Considerations in Data Collection on Physical Fitness Test Conducted for Research pro closed no
2 May 10 '03 eng>ara yellow/ winter squashes القرع الأصفر pro closed ok
4 May 10 '03 eng>ara Yams اليام، البطاطا الحلوة pro closed ok
4 Apr 26 '03 eng>ara CAESIUM السـيزيوم pro closed ok
4 Apr 16 '03 eng>ara extratropical خارج المجال المداري pro closed ok
- Apr 16 '03 eng>ara baroclinic instability اضطراب ميلي ضغطي pro closed ok
4 Apr 16 '03 eng>ara Solar coronal streamers الامتدادات الشعاعية التاجية الشمسـية pro closed ok
4 Apr 13 '03 eng>ara Solar Orbital Heliospheric Observatory (SOHO) المرصد الهليوسفيري المداري الشمسي العالمي pro closed ok
4 Apr 6 '03 eng>eng lay off the OJ orange juice pro closed ok
4 Apr 5 '03 eng>eng in a day per day pro closed no
- Apr 1 '03 eng>eng mount wilson Indeed, it is a name of a mountain. pro closed ok
4 Apr 1 '03 eng>eng institute for advanced study That would depend on the target language pro closed ok
4 Mar 19 '03 ara>eng أجزاء من الثانية fractions of a second pro closed ok
4 Mar 18 '03 eng>ara International Date Line خط التاريخ الدولي pro closed ok
4 Mar 13 '03 eng>ara boric acid حامض البوريك pro closed ok
Asked | Open questions | Answered